-
1 электролитическое покрытие, полученное методом замещения
электролитическое покрытие, полученное методом замещения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролитическое покрытие, полученное методом замещения
-
2 иммерсионные отложения
Engineering: immersion depositУниверсальный русско-английский словарь > иммерсионные отложения
-
3 электролитическое покрытие, полученное методом замещения
Electrical engineering: immersion depositУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое покрытие, полученное методом замещения
-
4 химическое осаждение
1) Engineering: chemical deposit, chemical deposition, chemical precipitation, electroless deposition2) Construction: chemical precipitation (сточных вод)3) Metallurgy: chemical deposition (металлических порошков из растворов солей)4) Polygraphy: electrodeless plating, immersion plating5) Ecology: chemical sedimentation6) Makarov: immersion plating (из раствора)7) oil&gas: chemical dispersionУниверсальный русско-английский словарь > химическое осаждение
-
5 вложение
1) General subject: enclosure, immersion, inclosure, inclosure (содержимое пакета), inclusion, injection, input, investment2) Engineering: embedding3) Rare: investiture4) Economy: injection (напр. денег в экономику), investing (денег, капитала)5) Accounting: commitment (капитала)6) Linguistics: centre-embedding, embedding (transformation), insertion, self-embedding8) Information technology: attachment (в электронной почте), file attachment (в электронной почте), message attachment (в электронной почте), nest, nesting9) Advertising: enclosure (содержимое пакета), placement (капитала)10) Business: deposit11) Makarov: imbedding, inlay, investiture (денег и т.п.)12) SAP.tech. piggybacking13) General subject: nesting (одной гипотезы/модели в другую) -
6 валик
bead сварка, bowl, ( перед индентором) bulge, ( обычно резной) chaplet, string cornice, ( пишущей машины) cylinder, facia архит., fascia, fillet, fusarole, nose, pass, reed, roll, roller, round, spindle, ( базы колонны) torus, ( вдоль дороги) windrow* * *ва́лик м.1. roller2. ( сварной шов) beadнаправля́ть ва́лик — deposit [run] a beadформирова́ть ва́лик — form a beadбоково́й ва́лик архит. — lateral ridgeбры́згальный ва́лик текст. — sprinkling rollerвальцма́ссный ва́лик полигр. — composition rollerворсова́льный ва́лик текст. — raising rollerво́рсовый ва́лик полигр. — nap [friezed] rollerвыра́внивающий ва́лик — aligning rollerгла́дкий ва́лик — smooth rollerгрузово́й ва́лик текст. — pressing roller, press roll, pressure beamва́лик для раска́та кра́ски, ручно́й полигр. — brayerжело́бчатый ва́лик — grooved [fluted] rollerзагру́зочный ва́лик текст. — immersion rollзака́точный ва́лик рез. — winding-up rollиго́льчатый ва́лик текст. — spiked [porcupine] rollerклеево́й ва́лик цел.-бум. — glueing rollerкра́сочный ва́лик полигр. — inking rollerкру́глый ва́лик архит. — round fillet, boltelлентоведу́щий ва́лик полигр. — carrier rollerва́лик магнитофо́на, прижимно́й — pinch rollerмери́льный ва́лик текст. — measuring rollerмота́льный ва́лик пласт. — winding-up rollerмя́льный ва́лик текст. — breaking rollerнажимно́й ва́лик — pressure rollerнака́тный ва́лик полигр. — form rollerнака́точный ва́лик маш. — knurling rollerнапла́вленный ва́лик — deposited [weld] beadнаправля́ющий ва́лик — guide-rollerва́лик ножево́й ва́лик текст. — knife rollerобезрепе́ивающий ва́лик текст. — burring rollerобрези́ненный ва́лик — rubber rollerопо́рный ва́лик — bearing [supporting] rollerопускно́й ва́лик текст. — drop rollerотбо́йный ва́лик текст. — burr beaterотжига́ющий ва́лик — annealing weldотжи́мный ва́лик — squeeze roll(er)очё́сывающий ва́лик пласт. — stripping rollerпеча́тающий ва́лик (пишущей машины, буквопечатающего телеграфа и т. п.) — platenпеча́тный ва́лик полигр. — impression [printing] rollerпита́ющий ва́лик — feed rollerпла́вающий ва́лик полигр. — dancer [floating] rollerплющи́льный ва́лик текст. — calender rollподпо́рный ва́лик — supporting rollerполукру́глый ва́лик архит. — half-round filletприё́мный ва́лик — receiving [take-up] roll(er)прика́тный ва́лик полигр. — squeegee rollerпрома́зочный ва́лик — smearing rollerпротивоворсова́льный ва́лик — counterpile rollerрабо́чий ва́лик текст. — workerразмо́точный ва́лик пласт. — winding-out rollerразра́внивающий ва́лик текст. — evener rollerраскатно́й ва́лик полигр. — distributing rollerраска́точный ва́лик (напр. кабеля) — pay-out [take-off] rollerраспределя́ющий ва́лик ( краскотёрочной машины) — distributing rollerреми́зный ва́лик текст. — heald rollerрифлё́ный ва́лик — ribbed [corrugated] rollсбива́ющий ва́лик текст. — stripping rollerска́тывающий ва́лик текст. — lap rollerва́лик с колко́вой гарниту́рой текст. — spiked [porcupine] rollerсма́чивающий ва́лик — dampening roller, dampenerсо́рный ва́лик текст. — dirt rollerва́лик со сквозны́м проплавле́нием, корнево́й — penetration [root] beadсто́порный ва́лик — stop [locking, retaining] rollerсъё́мный ва́лик текст. — discharging roller, doffing rollтова́рный ва́лик текст. — combing [batching] roll, cloth beamувлажня́ющий ва́лик — dampening roller, dampenerуглово́й ва́лик архит. — corner filletу́зкий ва́лик — string(er) beadва́лик усиле́ния — reinforcing beadуши́ренный ва́лик — spread(ing) beadфакти́совый ва́лик полигр. — factice [vulcanized oil] rollerфальцева́льный ва́лик — folding rollerва́лик фо́рмы архит. — moulding filletхолсто́вый ва́лик текст. — lap roll(er)четвертно́й ва́лик архит. — quarter-round filletчисти́тельный ва́лик текст. — stripperшири́льный ва́лик текст. — full-width rollerшири́тельный ва́лик рез. — expanding rollerщё́точный ва́лик — brush roller* * * -
7 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
См. также в других словарях:
immersion deposit — imersinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
immersion coating — imersinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
zinc immersion treatment — A pretreatment before electroplating a thin zinc deposit forms by immersion of aluminum in a zinc solution which prevents further oxidation of the aluminum and provides a key for the galvanic coating … Dictionary of automotive terms
tin immersion treatment — A formation of a thin tin deposit before electroplating … Dictionary of automotive terms
imersinė danga — statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
иммерсионное покрытие — imersinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama panardinus metalą į tirpalą, turintį elektriškai teigiamesnio metalo jonų. atitikmenys: angl. immersion coating; immersion deposit rus. иммерсионное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электролитическое покрытие, полученное методом замещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN immersion deposit … Справочник технического переводчика
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Radiation burn — Classification and external resources ICD 9 990 … Wikipedia
